Yes, you are entirely right. It should be A[i] = A[i] + A[i+1] to match the animations. And none of us caught that in reviewing the slides. No, nothing about deferred loads, just a goof.
Back to the PowerPoint 🙁 Sorry. I think we can keep the video we shot and sync it with corrected slides in post-production.